Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: April 2026  |  DSGVO-konform

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Masa Pide & Grill
Oktay Kurban, Adem Kocyigit & Ismail Kurban GbR
Breslauer Straße 36
82194 Gröbenzell
Deutschland

Telefon: 08142 / 653 93 09
E-Mail: info@masa-restaurant.de

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt regelmäßig nur nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder zur Wahrung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ergänzend gelten die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG n. F.) sowie – für die Speicherung von Informationen auf Endgeräten – §25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, ehemals TTDSG).

Wir erheben aktiv keine personenbezogenen Daten, die über den technisch notwendigen Betrieb unserer Website hinausgehen. Es gibt keine Newsletter, keine Nutzerkonten und keine automatisierte Profilerstellung.

3. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Dies sind:

  • IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seiten und übertragene Datenmenge
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Funktionsfähigkeit der Website). Die Speicherdauer beträgt 14 Tage.

4. Cookies & lokaler Browserspeicher (§25 TDDDG)

Unsere Website verwendet technisch notwendige Speichermechanismen sowie – nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – Analyse-Cookies. Rechtsgrundlage für das Setzen von Cookies und die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät ist §25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz), der Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie umsetzt.

4.1 Technisch notwendige Speicherung

Wir speichern Ihre Cookie-Einwilligung im localStorage Ihres Browsers (Schlüssel: masa_cookie_consent). Dieses Datum verlässt Ihr Gerät nicht und dient ausschließlich der Speicherung Ihrer Präferenz. Es handelt sich um eine nach §25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG zulässige, technisch notwendige Speicherung. Zusätzliche Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4.2 Analyse-Cookies (nur nach Einwilligung gem. §25 Abs. 1 TDDDG)

Nur wenn Sie dem Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt haben, laden wir Google Analytics 4 (siehe Abschnitt 5). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie den Browser-Speicher (localStorage) leeren. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

5. Google Analytics (GA4)

Wenn Sie dem Cookie-Banner zugestimmt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (bzw. in Europa: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Google Analytics verwendet Cookies, um uns die Analyse der Nutzung unserer Website zu ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert (anonymize_ip: true), sodass Ihre IP-Adresse vor der Übermittlung gekürzt wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Drittlandtransfer: Google LLC, USA – auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.

Sie können die Erfassung jederzeit verhindern durch:

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

6. Google Maps (2-Klick-Lösung)

Auf unserer Kontaktseite binden wir Google Maps ein. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre setzen wir eine 2-Klick-Lösung ein: Die Karte wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Karte jetzt laden" klicken und damit einer Datenübertragung an Google zustimmen.

Erst nach dem Klick werden Ihre Daten (insbesondere IP-Adresse) an Google LLC übertragen. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick).
Drittlandtransfer: Wie unter Abschnitt 5 beschrieben.

Datenschutzerklärung Google Maps: https://policies.google.com/privacy

7. Google Fonts

Wir verwenden Google Fonts (Schriftart: Inter) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Schriftarten werden beim Laden unserer Website von Google-Servern abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Dies kann einen Transfer in die USA bedeuten; Google LLC unterliegt dem EU-US Data Privacy Framework (seit Juli 2023) und bietet ein angemessenes Datenschutzniveau.

Rechtsgrundlage: §25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher, barrierefreier Darstellung). Hinweis: Verschiedene deutsche Gerichte (u. a. LG München I, Az. 3 O 17493/20) haben bei dynamischem Nachladen von Google Fonts ohne Einwilligung Datenschutzverstöße festgestellt. Wir prüfen fortlaufend eine vollständige Eigenhosting-Lösung als datenschutzfreundlichere Alternative.

Um jede Übertragung zu vermeiden, können Sie in Ihrem Browser JavaScript deaktivieren oder einen Werbeblocker mit Drittanbieter-Filter einsetzen.

Datenschutzerklärung Google: https://policies.google.com/privacy

8. Instagram

Auf unserer Website befinden sich Links zu unserem Instagram-Profil (@masa_restaurant_). Es handelt sich um einfache Links – es werden keine Plugins oder iFrames eingebunden, die ohne Ihr Zutun Daten an Instagram übertragen.

Beim Klick auf den Link verlassen Sie unsere Website. Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Datenschutzerklärung Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy

9. Online-Bestellung über Delivertastic

Auf unserer Website befinden sich Links zur Online-Bestellung über die Plattform Delivertastic (delivertastic.com). Es handelt sich ausschließlich um externe Links – beim Klick verlassen Sie unsere Website und werden auf die Plattform von Delivertastic weitergeleitet.

Für die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen des Bestellvorgangs ist Delivertastic als eigenständiger Verantwortlicher zuständig. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Delivertastic. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung von Delivertastic auf deren Website.

Rechtsgrundlage für die Verlinkung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines Online-Bestellservices für unsere Gäste).

10. Kontaktformular & E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Eine Weitergabe dieser Daten erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Wir löschen Kontaktdaten, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens jedoch nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen greifen.

11. Hosting (Plesk / deutsches Rechenzentrum)

Unsere Website wird auf einem Server mit Plesk-Verwaltungsoberfläche in einem deutschen Rechenzentrum gehostet. Der Betrieb erfolgt auf dedizierten oder virtuellen Servern in Deutschland. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet durch das Hosting selbst nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb unserer Website).

12. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@masa-restaurant.de

13. Aufsichtsbehörde & Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Telefon: +49 (0) 981 53 1300
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Website: https://www.lda.bayern.de

Dieses Beschwerderecht lässt anderweitige verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Rechtsbehelfe unberührt.

Stand: Mai 2026 – Diese Datenschutzerklärung wurde auf Basis von DSGVO, BDSG n. F., TDDDG (§25) und DDG aktualisiert. Sie wird bei Änderungen unseres Angebots oder der Rechtslage laufend angepasst.